Aquest hivern

Aquest Nadal no és com els anteriors. És el primer dia que en Charlie passa amb tota la família després de sortir de l'hospital psiquiàtric on ha estat ingressat, i l'únic que vol és passar desapercebut. La Tori i l'Oliver fan tot el possible per fer-li costat, però l'ingrés i el fet de ser l'únic membre de la família obertament gai són motius suficients per convertir-se en el centre d'atenció. Malgrat tot, sap que sempre es podrà aixoplugar en les abraçades d'en Nick, que seran el refugi i l'escalfor que necessita fins que passi la tempesta.