Avui es Sant Jordi Bruc!

L'Emily es prepara per gaudir del dia de Sant Jordi amb el Bruc, el seu inseparable gosset. Sempre li ha agradat molt veure els carrers plens de flors i voldria que algú li regalés una rosa. A l'altra banda de la ciutat, en Hans li posa el collar a la Cati, la seva inseparable gosseta, per sortir a passejar entre parades plenes de llibres. Avui és Sant Jordi, Bruc! és un conte que ens explica com es coneixen per casualitat aquests quatre personatges, un moment que recordaran per sempre.