El noi que nedava amb les piranyes

Arran del tancament de la Drassana Simpson, l'oncle Ernie es queda sense feina, peró aviat se li acut una idea per continuar guanyant-se les garrofes: convertirá casa seva en una fábrica d'enllaunar peix. I així es posa a soldar, doblegar, omplir i precintar llaunes. A l'Stan, el nebot de l'Ernie, no li agrada gens aquesta nova vida de sorolls i d'estrés i decideix fugir amb una companyia de fira ambulant que s'ha instal·lat al poble. El viatge li canviará la vida, i a més a més coneixerá el gran Panxo Pirelli: l'home que neda amb les piranyes!