Tant és

Relats molt breus, banyats en una atmosfera estranya i pertorbadora, com malsons reveladors, que corroboren la visió del món de Kristof com un lloc insegur, hostil, en què la desgràcia pot manifestar-se en qualsevol moment. Conflictes familiars, traumes infantils, brots de bogeria, decisions letalsà Tant és, tant se val tot, la vida és així de despietada i ningú la pot canviar. Tot i que potser, al capdavall, quedi una mica d'espai per a la compassió i la tendresa. Aquesta edició inclou el relat «On ets, Mathias », i reuneix així per primer cop en un sol volum en català els relats breus d'Agota Kristof.